Josip nunca deixaria você ouvir isso.
-Recebeu minha mensagem? -Quanto tempo você pode ficar?
É o Freddy. Ele ligou 15 minutos atrás.
Freddy?
Tenho um caso com Naomi, a garota de Korsky.
Ela é tipo uma acompanhante,
frequentemente envolvida em negócios obscuros.
-Para quem ela trabalha? -Dinheiro.
E para Korsky.
Esteve com ele por um mês.
Mas desapareceu esta manhã. Korsky vai ficar doido.
Como sabe disso?
Sempre tive bons informantes. Nerio amou este.
Cuide-se, Largo.
Me dê Gauthier, meu amor.
Você sabe, eu acho que vou fazer o mesmo que Nerio.
Ser cremado.
É bobagem, mas imagino o vento carregando minhas cinzas por aí.
Sinto que assim estarei livre.
Considerando que ficarei em uma caixinha...
Acha mesmo que serei livre?
Isso depende de você, Largo.
Ele tinha tudo combinado.
Mesmo morto, ainda é o chefe.
Vá dormir. Seu quarto está pronto.
Onde está Largo?
Vai ter que ser muito colaborativa.
Onde está Largo?
"Fui para Sarjevane. Até mais".
Os últimos monges deixaram a ilha em 1908.
A fuga perfeita desses ratos.
Ficaremos aqui um mês, todos os anos.
Vou te ensinar o seu futuro negócio.
Obrigado, Sr. Winch.
Fez exatamente o que esperávamos.
Pegar as ações que ficam de fora do cofre e surrupiá-las para mim.
Sem nenhum movimento brusco.
-Para quem está trabalhando? -Para você, Sr. Winch...
Pode se desarmar.
-Te fiz uma pergunta. -E te dei uma ordem.
Suponho que estas pessoas trabalhem para mim também...
Empregados modelo.
Posso ver isso.
Espero que receba um bônus pelo risco...
Não atire!
Não atire nele!
Agora podemos acertá-lo!
Deveriam ter seguido seus instintos.
Sabiam que alguém estava por trás disso.
Alguém que queria que pegassem as ações
desde que só você sabia onde estavam.
E agora...
O que pretende fazer?
Largo!
Hannah?
Hannah...
O que quer dizer, desapareceu?
Ele deveria estar aqui a noite passada.
Não posso encontrá-lo... Ninguém sabe onde ele está.
-Isso é alguma piada? -Eu sabia.
Temos que cancelar a assembléia geral!
Vamos preparar um comunicado de imprensa,
-temos que achar uma desculpa. -Para o pânico dos acionistas.
E preparar caminho para Korsky? Claro que não!
Você está fora da jogada.
Não vou deixar que leve este grupo para o buraco.
Estou agindo no interesse exclusivo do grupo!
Ao contrário de você, porque não tenho ambição pessoal.
Você não tem gabarito para isso.
E você está perdendo a calma.
Largo Winch é nossa única chance de sobrevivência.
A assembléia geral será mantida.
E é melhor que não parem de rezar para que o herdeiro de Nerio apareça.
Não acho que é a melhor coisa que poderia nos acontecer.
O Largo Winczlav de vocês fugiu de uma prisão na América do Sul
onde estava preso por tráfico de drogas.
Um mandado de prisão internacional foi emitido esta manhã...
Boas notícias. Vamos acabar o encontrando agora.
Ainda acha que este herdeiro é a melhor maneira de salvar o Grupo?
A assembléia geral vai sair como foi prevista, amanhã.
Temos 24 horas para achar uma solução...
Oi, Largo.
Não se preocupe, não te reconheci também.
Como vê, não saí para ver o mundo.
Assumi como médica do meu pai.
Melina...
Mas não a descartei.
Vire.
Meu primo te achou na beira da estrada.
É milagre que esteja vivo com uma ferida dessas.
Sou invencível.
Pronto.
O que aconteceu?
Não me lembro de nada.
Me desculpe.
Ele vai ligar, posso afirmar.
Não, Sr. Kwan.
Não faço idéia de onde ele possa estar.
Largo...
Obrigado, Senhor! Obrigado!
Onde está?
No céu.
Tem que me levar de volta, Freddy.
Não está velho demais para ser levado para casa?
Posso ir com você?
Deixa que cuido disso, Gauthier.
Lugar estranho para um encontro.
Preferi evitar a matriz do grupo.
Não quero acabar igual Meyer.
Largo está vivo. Você errou. Mas posso te dizer onde ele está.
Não entendo...
Não venha com essa! Largo me contou tudo.
O que quer?
Nerio Winch está morto. Seu filho está fugindo.
Minhas chances de carreira não estão boas.
Então meu contato com Largo é minha última jogada. A última.
E planejo jogar.
Você é cheio de merda.
Largo está morto. Eu sei, fui eu quem o matou.
Eu sei.
Uma bala. Atirada de um helicóptero.
Caiu no mar. Você achou que ele estava morto.
Agora, quem na Terra teria me contado isso tudo?
Espere!
Não vou mais falar com você. Vou negociar com seu chefe agora.
Estão te esperando. Sem gracinhas.
Entre, Sr. Kaplan.
Só alguns ajustes para o discurso. A acústica ajuda, não acha?
Não sou especialista em discursos.
Não me julgue.
Aparências enganam.
Fiz tudo pelo grupo. Apenas pelo grupo.
E se Marcus é para ser acreditado,
você não está em posição de me enganar.
Matar Nerio estava nos interesses do grupo?
Ele estava doente e morrendo. Sabe disso.
Mas você o matou.
Tive que manter controle do momento.
Nunca deixarei o grupo nas mãos de um aventureiro como Largo.
Você usa métodos estranhos...
A única pessoa que pode tomar o comando de Nerio sou eu.
Talvez.
Mas você precisa convencer a assembléia.
Tenho uma última carta para jogar que vencerá o jogo.
Então, Sr. Kaplan,
onde está seu amigo Largo?
Ele irá me ligar para dizer onde o pegar.
Quanto?
Muito mais que seu espião na firma do Korsky custa.
-Uma figura. -Nem um centavo.
Me mande seus planos para o ataque a Corp. Korsk.
Em 2 semanas, se eu cuidadosamente investir minhas economias,
você me tornará um homem rico. Muito rico.
Negociação...
Nerio deve ter te tirado também.
Isso é o que faremos.
Fique no hotel com Marcus.
Em alguns minutos, você receberá
o plano para a oferta de aquisição da Korsk.
Então só precisará esperar pela ligação do Largo.
Em algumas horas, isso terminará.
Boa noite, Sr. Kaplan.
Não o erre dessa vez.
Certeza que seu amigo vem?
Olhe.
Voltarei.
Para quê?
Para te ver.
Não fale besteira.
Vai. Anda.
Esse é o idiota do mundo, aqui!
É minha casa.
Não acredito em uma palavra do que me contou no telefone.
Mas mesmo assim veio.
Não pude evitar, sou um jogador.
Mas estou te avisando, detesto perder.
Direto do escritório de Ferguson...
Qualquer minuto agora, seu grupo será tomado pelo Grupo W.
Quem deu essas informações?
Naomi.
Naomi...
Ela trabalha para a Ferguson.
Icham!
Corte a garganta desse bastardo!
Por isso ela sumiu.
Ferguson organizou tudo. Foi ela quem matou Nerio...
Ela que manipulou Meyer para te passar
informações sobre o Grupo.
E ela que o matou quando ele surtou.
-Isso é um absurdo! -Não, não é. É inteligente!
Você teve que ser persuadido para nos atacar!
Teve que ter uma ameaça para me forçar pegar as ações.
Você é o vilão da história!
Mas Ferguson escreveu essa história!
Vamos tomar um drinque!
Vamos ver se você é um verdadeiro jogador agora...
Retire sua oferta de aquisição.
Sem essa ameaça,
Ferguson não será capaz de convencer
a assembléia geral para lhe dar total poder.
E tomarei conta do resto.
Sobre meu cadáver.
Você perderá tudo.
É. Isso é tudo?
Me leve para Hong Kong.
A assembléia geral começa amanhã, as 11h. Tenho que estar lá.
Você e eu somos iguais.
Dois estrangeiros sujos.
Pessoas como Ferguson nos desprezam.
Saúde!
Em dólares... É isso que quer?
Prefiro segurança...
Se não se importa, vou contar.
É um prazer trabalhar com uma profissional como você.
Não deixe-se levar, Marcus.
Você não poderia me bancar.
Bom ouvir você, Largo.
Chequei seu e-mail. Estava lá.
Meus novos colegas te adoram.
Estou voltando com eles.
Bom.
Onde te pego?
Certo. Te vejo mais tarde.
Ele está me esperando.
Tenho uma escuta no telefone de Korsky por meses...
E Largo te ligou desse telefone.
O conselho de diretores controlará uma assembléia geral as 11h.
O Grupo Winch é uma fortaleza cercada.
Terá que nomear um general, ou o inimigo
Korsky alegará uma vitória esmagadora...
A assembléia geral deverá aceitar o misterioso herdeiro
ou deixar a porta aberta para uma tomada de poder da Corp. Korsk.
Está procurando por alguém?
O porta-malas.
Não deve estar longe.
Conhece um corpo internacionalmente procurado que acaba em você?
Tenho certeza que um homem assim
pode me ajudar a contornar as formalidades.
Terá 25 minutos para chegar na assembléia.
Meu motorista te levará. Ficará bem.
Tenho que estar no Grand Hyatt as 11 horas.
Cansado da voo, Senhor?
Gentil da sua parte vir me buscar.
O motorista de sempre tomou muitas pílulas de dormir.
Assine. Em baixo, na direita.
Um contrato matrimonial?
Um acordo de dívida.
O preço está bem alto.
É minha taxa.
Acho que esqueci a trava para crianças.
Marcus está aqui.
Pagará para te encontrar.
Você não faria isso.
Marcus? Tenho algo para você.
1,80m, cabelos escuros, olhos verdes...
Estou na rodovia Ku Lan.
Você não é nada além de...
Apenas caras como você pode se dar ao luxo de desperdiçar dinheiro.
Caneta?
Tem um cara na suíte presidencial.
Ferguson planejou tudo.
Quando esse rapaz me telefonou ontem, estava cética.
Mas tenho que admitir que sua história
parecia perfeitamente acreditável.
Aqui está seu arquivo do orfanato.
A relação de Largo com seu pai adotivo
se tornou tensa recentemente.
Sabe que Largo é procurado por tráfico de drogas?
Sim, fui informado disso.
Quando ele ouviu que Largo estava envolvido com drogas,
Sr. Winch decidiu mudar seu herdeiro.
E lhe deu isto.
As ações da Zunkunft Anstalt.
Tristeza, sim! Mas alegria também!
A alegria de continuar seu trabalho,
de respeitar sua memória.
Hoje, amigos, parceiros, rivais,
devemos tomar um momento para relembrar sua vida.
Tudo começou em 13 de Agosto de 1933,
em uma vila na Bósnia-Herzegovina.
Nascido de uma família modesta,
A infância de Nerio Winch foi, em sua palavras, difícil...
Está louco?
Quero todos os portões fechados!
Sim Senhor. Todos os portões estão fechados, Senhor.
... Nerio Winch foi um desses homens,
que nasceu para mudar o mundo em que vivem.
... E uma garrafa de vinho...
Não sei. O melhor...
Muito tarde, Largo.
Não, ainda não.
Olhe para você.
E olhe para mim.
Quem vai querer você como o herdeiro? Quem?
Esse grupo,
esse dinheiro,
são meus.
Tanto quanto é seu.
No fundo, você começou isso tudo.
Não deveria ter me pedido para ir com você aquela noite.
Procurei por seu arquivo por horas.
Sabia que importava para você.
Não achei.
Mas surgiu algo muito mais interessante para mim.
Quando ele foi lá na primeira vez, Nerio Winczlav
saiu com duas crianças.
Eu...
E você, Largo.
Sabia que teria que voltar para você um dia, então pegou duas crianças.
Hannah e Josip não podiam ter filhos.
Ele os deu de presente uma criança. Eu.
E para você... Ele deu um destino.
Não acredito em sorte. Não acredito em coincidência.
Acredito que cada homem segura seu destino em mãos.
Ele teria dito.
Sempre quis tomar todas as decisões.
Sua vida. Minha. Da Hannah.
Não deveria ter descoberto.
Mas infelizmente, descobri.
Queria que Nerio soubesse que ele não controlava tudo.
Fui vê-lo.
Ameacei ir a público com isso.
E ele te deu dinheiro.
Mas cometeu um erro.
Falou tudo a Ferguson.
Ferguson me achou
e me ofereceu muito, muito mais dinheiro que ele.
Sob uma condição.
Que eu liderasse o grupo
e me contentasse com os dividendos.
Raciocine!
Pode entender porque aceitei.
Aceitou a morte de Hannah também?
Do que está falando?
Ela morreu, Goran.
Mataram ela.
Ouça,
pego sua arma enquanto você bate na cabeça.
O quê?
Me ouviu bem! Faça!
Seu pai lutou também.
Não é nada.
Tudo está bem. Muito bem.
Hoje estamos em uma reviravolta em nossa história.
Nosso fundador morreu.
Um grupo com uma reputação horrível
fez uma tentativa de golpe hostil contra nós.
Mas devemos ficar juntos para combater.
O que você quer?
... Deixando uma surpresa no depósito para nós
que garantirá o sucesso contínuo do nosso grupo...
Meus caros amigos,
27 ano atrás, Nerio Winch...
Fiz tudo isso pelo grupo. Apenas pelo grupo.
Matar Nerio era interesse do grupo?
Ele estava doente e morrendo. Sabe disso.
Mas você o matou.
Tive que manter o controle das coisas.
Quando Nerio me contou que tinha câncer,
também me contou sobre seu herdeiro. Perguntei sobre ele.
Nunca deixaria o grupo
nas mãos de um aventureiro como Largo.
Foi maluquice da parte de Nerio. Um capricho.
Em 6 meses, Largo teria destruído tudo que Nerio construiu.
Esse grupo que,
com toda modéstia,
eu consolidei com ele.
Tenho as ações, como combinado.
Muito bem, Largo. Você venceu.
Mas como você as usará?
Senhoras e senhores, por favor!
Permitam-me apresentar...
O herdeiro de Nerio Winch.
Senhor Largo Winch!
... Liberado de todas acusações de tráfico de drogas,
a primeira decisão do novo diretor
foi estabelecer um acordo com Mikhail Korsky
para por um fim nas hostilidades entre a Corp. Korsk e o Grupo W.
O porta-voz do grupo admitiu que
Nerio Winch vinha sofrendo
de um tumor no cérebro nos últimos meses.
Mesmo se os rumores absurdos terem sido circulados,
sua morte foi, de fato, parecido um acidente...
Senhora, pode embarcar agora.
Você tem um selo?
Posso mandar para você.
Deveria ter escrito seu nome no verso...
Mãos para cima!
-Qual seu nome? -Danis Vlatkovic.
Olá, Danis.
Você está no meu território!
Estou saindo.
Deixará eu ir?
Obrigado.
E você? Qual seu nome?
Largo Winch!
Cuide-se, Largo Winch!